ヤマヒバリ

意味

  • 名 ヤマヒバリ
  • 名 シベリアヤマヒバリ

例文

在zài山shān坡pō上shàng可kě以yǐ看kàn到dào棕zōng眉méi山shān岩yán鹨liù。

山腹でヤマヒバリを見ることができる。

コアイメージ

目の上の茶色い模様が目立つ、山の岩場にすむ小鳥のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng眉méi部bù有yǒu棕zōng色sè斑bān纹wén、生shēng活huó在zài山shān地dì岩yán石shí地dì带dài的de岩yán鹨liù类lèi小xiǎo鸟niǎo

語源

棕眉山岩鹨は、「棕眉」が茶色い眉のような模様を、「山岩鹨」が山地の岩場に見られる鳥の名を示す組み合わせで、「鹨」は鳥を表す「鳥」と音を示す「翏」から成る「鷚」の簡体字

コラム

  • 日本語名の「シベリアヤマヒバリ」は生息地域と姿から付いた名で、中国語名の「棕眉」はその特徴的な顔の模様に注目した部分になり、同じ鳥でも言語によって名前の着眼点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ