ムジセッカ

褐hè柳liǔ莺yīng

意味

  • 名 ムジセッカ

例文

我wǒ们men在zài森sēn林lín边biān看kàn到dào了le褐hè柳liǔ莺yīng。

私たちは森のそばでムジセッカを見た。

コアイメージ

褐色の小さなムシクイが、草木の間をすばやく動く姿

中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ羽yǔ主zhǔ要yào呈chéng褐hè色sè、在zài草cǎo丛cóng和hé灌guàn木mù间jiān活huó动dòng的de小xiǎo型xíng柳liǔ莺yīng

語源

褐柳莺は、褐色を表す「褐」と、ムシクイ科の小鳥の名に用いられる「柳莺」を組み合わせ、体色に着目して名づけた呼び名

コラム

  • 日本語の「セッカ」は別の鳥を指すため、褐柳莺の訳語「ムジセッカ」では「セッカ」だけを見て同じ鳥だと考えない点が注意になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ