ムジガビチョウは中国語で？纯色噪鹛の意味と例文

例文

纯chún色sè噪zào鹛méi主zhǔ要yào生shēng活huó在zài山shān地dì 森sēn林lín中zhōng。

ムジガビチョウは主に山地の森林に生息する。

コアイメージ

羽色の目立つ変化が少ない、森林性のガビチョウ類

中国語での定義

一yì种zhǒng颜yán色sè较jiào为wéi 单dān一yī、常cháng见jiàn于yú山shān地dì 森sēn林lín的de噪zào 鹛méi

語源

纯色噪鹛は、色が単一であることを示す「纯色」に、ガビチョウ類の名称「噪鹛」を続けた複合的な種名で、「鹛」は「眉」を音符、「鸟」を意符とする形声字

コラム

中国語で鳥の種名を調べるときは、「噪鹛」のように一般の動作や性質を表す字が鳥名の一部になることがあり、単語全体を固有の名称として見ることが検索の手がかりになる