ミヤコドリ

蛎lì鹬yù

意味

  • 名 ミヤコドリ

例文

蛎lì鹬yù在zài海hǎi滩tān上shàng寻xún找zhǎo食shí物wù。

ミヤコドリは浜辺で餌を探す。

コアイメージ

波打ち際を歩きながら、硬い貝殻のすき間にくちばしを差し込む鳥のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng常cháng在zài海hǎi滩tān和hé河hé口kǒu活huó动dòng的de黑hēi白bái色sè涉shè禽qín，嘴zuǐ长zhǎng而ér硬yìng，能néng够gòu撬qiào开kāi贝bèi壳ké取qǔ食shí。

語源

蛎鹬は、「蛎」と「鹬」を組み合わせた名前で、「蛎」は主な食べ物の貝を、「鹬」は水辺で餌を探す鳥の種類を示し、貝を取る鳥という意味になる成り立ち

コラム

  • 日本語の「ミヤコドリ」から中国語名を推測して「都」を使うことはできず、中国語では「蛎鹬」と書くため、日本語名と中国語名の形が大きく異なる鳥名の例になる

「ミヤコドリ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ