マハタ

七qī带dài石shí斑bān鱼yú

意味

  • 名 マハタ

例文

渔yú民mín今jīn天tiān捕bǔ到dào了le一yì条tiáo七qī带dài石shí斑bān鱼yú。

漁師は今日、マハタを1匹捕まえた。

コアイメージ

体に走る帯模様が、ハタの仲間の中でこの魚を区別する目印になるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ侧cè有yǒu七qī条tiáo深shēn色sè带dài纹wén的de石shí斑bān鱼yú

語源

七带石斑鱼は、「七带」と「石斑鱼」から成る複合語で、「七带」が七本の帯を持つ外見を、「石斑鱼」がハタ類の魚であることを示す名前

コラム

  • 日本語の「マハタ」に当たる魚名を中国語の資料で探す場合、種名としての「七带石斑鱼」と、ハタ類全体を表す「石斑鱼」を区別して読む必要がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ