ポーカーをする

意味

例文

周zhōu末mò我wǒ们men一yì起qǐ打dǎ扑pū克kè吧ba。

週末、みんなでポーカーをしよう。

コアイメージ

カードを使って相手と勝負するひとまとまりの遊び

中国語での定義

进jìn行xíng扑pū克kè这zhè种zhǒng纸zhǐ牌pái游yóu戏xì;在zài口kǒu语yǔ或huò网wǎng络luò用yòng语yǔ中zhōng也yě可kě以yǐ委wěi婉wǎn地dì表biǎo示shì发fā生shēng性xìng关guān系xì

語源

打扑克は、「打」が「打牌」「打球」のように遊びや競技をすることを示し、「扑克」が英語の poker から来た音訳語であることから成る

コラム

  • 中国語で性行為を直接言わずに「打扑克」と表す用法があり、カードゲームの話でない場面では婉曲表現として読まれることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ