跟gēn头tou虫chóng

意味

  • 名 ボウフラ

例文

水shuǐ缸gāng里lǐ有yǒu很hěn多duō跟gēn头tou虫chóng。

水がめにボウフラがたくさんいる。

コアイメージ

水面に近い場所で身をくるくる動かす、蚊の幼虫の姿

中国語での定義

蚊wén的de幼yòu虫chóng,生shēng活huó在zài水shuǐ中zhōng,常cháng靠kào近jìn水shuǐ面miàn扭niǔ动dòng身shēn体tǐ

語源

跟头虫は、「跟头」という身を回す動きを表す語に「虫」を結びつけた呼び名で、蚊の幼虫が水中で動く様子を前半の語で表したもの

コラム

  • 花びんの受け皿やバケツの底に残った少量の水でも蚊の幼虫が育つことがあり、跟头虫は自然の池だけでなく身近な容器の水にも現れる語

蜎yuān

意味

  • 名 ボウフラ
  • 名 小虫こむし

例文

积jī水shuǐ里lǐ有yǒu很hěn多duō蜎yuān。

水たまりにボウフラがたくさんいる。

コアイメージ

水面近くで体を揺らして進む蚊の幼虫

中国語での定義

蚊wén的de幼yòu虫chóng,生shēng活huó在zài积jī水shuǐ中zhōng,身shēn体tǐ细xì小xiǎo,能néng够gòu在zài水shuǐ中zhōng活huó动dòng

語源

蜎は、意味を示す「虫」と音を示す「肙」から成る形声字で、虫を表す字に「yuān」という発音を組み合わせたもの

コラム

  • 『蜎』は、単独でボウフラを指すほか、古い文章では小さな虫や生き物をまとめて指す表現にも現れるため、辞書で見たときは前後の文脈から対象の広さを確かめる語

「ボウフラ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ