嗡wēng嗡wēng祖zǔ拉lā

意味

  • 名 ブブゼラ

例文

球qiú迷mí吹chuī响xiǎng了le嗡wēng嗡wēng祖zǔ拉lā。

サポーターはブブゼラを吹き鳴らした。

コアイメージ

吹くと大きな低い音を響かせる細長いラッパ

中国語での定義

一yì种zhǒng细xì长cháng的de喇lǎ叭bā,吹chuī奏zòu时shí会huì发fā出chū响xiǎng亮liàng的de嗡wēng嗡wēng声shēng,常cháng被bèi球qiú迷mí在zài体tǐ育yù比bǐ赛sài中zhōng使shǐ用yòng

語源

嗡嗡祖拉は、英語のvuvuzelaをもとにした借用語で、「嗡嗡」は吹いたときのブーンという音を表し、「祖拉」は原語の後半の音を写した部分

コラム

  • 2010年の南アフリカでのサッカーワールドカップで観客が一斉に鳴らし、日本でも「ブブゼラ」という呼び名とともに広く知られるようになった楽器

呜wū呜wū祖zǔ拉lā

意味

  • 名 ブブゼラ

例文

球qiú迷mí吹chuī响xiǎng了le呜wū呜wū祖zǔ拉lā。

サッカーファンがブブゼラを吹き鳴らした。

コアイメージ

スタジアム全体を満たす、低く大きな連続音

中国語での定義

一yì种zhǒng在zài足zú球qiú比bǐ赛sài现xiàn场chǎng吹chuī奏zòu、能néng发fā出chū低dī沉chén而ér响xiǎng亮liàng声shēng音yīn的de长zhǎng喇lǎ叭bā。

語源

呜呜祖拉は、南アフリカの楽器名vuvuzelaを中国語で音写した外来語で、「祖拉」は原語の音を写し、「呜呜」はその響きを思わせる漢字の並び

コラム

  • 2010年の南アフリカ・ワールドカップで会場から響く音が世界中のテレビ中継に流れ、ブブゼラという名前が広く知られるきっかけになった語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ