泽zé兰lán

意味

  • 名 フジバカマ
  • 名 沢蘭たくらん

例文

泽zé兰lán是shì一yì种zhǒng多duō年nián生shēng草cǎo本běn植zhí物wù。

フジバカマは多年生の草本植物です。

コアイメージ

水辺や湿った土地に生え、香りのある多年草として捉える植物名

中国語での定義

一yì种zhǒng多duō年nián生shēng草cǎo本běn植zhí物wù,常cháng生shēng长zhǎng在zài水shuǐ边biān等děng较jiào湿shī的de地dì方fāng,茎jīng直zhí立lì,叶yè子zi相xiāng对duì生shēng长zhǎng,花huā多duō为wèi紫zǐ红hóng色sè

語源

泽兰は、「泽」が水辺や湿地、「兰」が香りのよい草を指し、水辺に生えて香りを持つ草の名として組み合わさった語

コラム

  • 「兰」が入るが、必ずしもラン科の植物を指すわけではなく、中国語では香りのある植物を表す名にも使われる語

佩pèi兰lán

意味

  • 名 フジバカマ

例文

中zhōng药yào佩pèi兰lán是shì一yì种zhǒng有yǒu香xiāng气qì的de药yào用yòng植zhí物wù。

フジバカマは香りのある薬用植物である。

コアイメージ

香りのある草が薬用にもなるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu香xiāng气qì的de多duō年nián生shēng草cǎo本běn植zhí物wù,叶yè子zi可kě以yǐ入rù药yào。

語源

佩兰は、「佩」が身につけること、「兰」が香りのよい草を表し、古くから香りのある植物を身につけたことに結びつく名で、薬用植物の名称になったもの

コラム

  • 「兰」が入るためラン科の花を思い浮かべやすいが、佩兰が指すのはフジバカマという別の植物で、薬用植物の名前として使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ