「フィトンチッド」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

森sēn林lín里lǐ的de空kōng气qì含hán有yǒu 丰fēng富fù的de芬fēn多duō精jīng。

森林の空気にはフィトンチッドが豊富に含まれている。

コアイメージ

植物から空気へ広がり、微生物を抑える揮発性の成分

中国語での定義

植zhí物wù释shì放fàng到dào空kōng气qì中zhōng的de能néng抑yì制zhì或huò杀shā灭miè某mǒu些xiē微wēi生shēng物wù的de挥huī发fā性xìng成chéng分fèn

語源

芬多精は、ロシア語の фитонциды をもとにした「フィトンチッド」という外来概念を中国語で呼ぶため、音に近い漢字を当てた名称

コラム

森林浴と結びつけて使われることが多いが、芬多精が指すのは森林の空気全体ではなく、植物が放つ特定の揮発性成分