「ファッション店」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

这zhè家jiā时shí装zhuāng店diàn的de衣yī服fú很hěn漂piào亮liàng。

このファッション店の服はとてもきれいです。

コアイメージ

流行の服を見て選ぶ店というイメージ

中国語での定義

出chū售shòu 时shí装zhuāng的de商shāng店diàn

語源

时装店は、「时装」が流行を取り入れた服、「店」が商品を売る場所を表す組み合わせで、流行の服を売る店という成り立ち

コラム

「服装店」が衣服全般を扱う店を指しやすいのに対し、「时装店」は流行を取り入れた服を扱う店という印象が強く、店先の表示で見かけると品ぞろえの特徴まで読み取れる語