ビリヤード室

桌zhuō球qiú室shì

意味

名ビリヤード室ビリヤードしつ
名卓球室たっきゅうしつ

例文

这zhè家jiā酒jiǔ店diàn有yǒu一yì间jiān桌zhuō球qiú室shì。

このホテルにはビリヤード室が一室ある。

コアイメージ

台の上で球を突く遊技のために整えた部屋

中国語での定義

供gōng人rén打dǎ桌zhuō球qiú的de房fáng间jiān

語源

桌球室は、「桌球」と「室」を組み合わせた語で、「桌球」は台の上で球を撞く遊技、「室」はそのための部屋を表す

コラム

中国大陸では「桌球」や「台球」がビリヤードを指し、卓球は「乒乓球」と呼ぶことが多いが、台湾では「桌球」が卓球を指し、ビリヤードは「撞球」と呼ばれるため、地域によって意味が変わる

「ビリヤード室」は英語では

「ビリヤード室」 → billiard room 和英辞典で見る