ヒメチョウゲンボウ

黄huáng爪zhǎo隼sǔn

意味

  • 名 ヒメチョウゲンボウ

例文

这zhè种zhǒng黄huáng爪zhǎo隼sǔn主zhǔ要yào在zài草cǎo原yuán上shàng捕bǔ食shí昆kūn虫chóng。

このヒメチョウゲンボウは主に草原で昆虫を捕食する。

コアイメージ

黄色い足先を手がかりに見分けられる、草原性の小型ハヤブサ類

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài草cǎo原yuán等děng开kāi阔kuò地dì带dài的de小xiǎo型xíng猛měng禽qín，因yīn脚jiǎo爪zhǎo黄huáng色sè而ér得dé名míng，主zhǔ要yào捕bǔ食shí昆kūn虫chóng

語源

黄爪隼は、「黄」「爪」「隼」の三字から成り、「黄爪」で黄色い足のつめを、「隼」でハヤブサ類の鳥を表す複合的な名前

コラム

  • 日本語の「隼」はふつう特定の鳥の名前として使われるのに対し、中国語では「隼」を含む鳥名が複数あり、黄爪隼の「隼」も種名全体の一部として働く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ