ヒマラヤテンヨクマシコ

意味

  • 名 ヒマラヤテンヨクマシコ

例文

这zhè种zhǒng喜xǐ山shān点diǎn翅chì朱zhū雀què常cháng在zài高gāo山shān灌guàn丛cóng中zhōng活huó动dòng。

このヒマラヤテンヨクマシコは高山の低木林でよく活動する。

コアイメージ

斑点のある翼を持つ、ヒマラヤ山脈のマシコ類というまとまり

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài喜xǐ马mǎ拉lā雅yǎ山shān脉mài高gāo山shān地dì区qū、翅chì膀bǎng带dài有yǒu斑bān点diǎn的de朱zhū雀què类lèi鸟niǎo

語源

喜山点翅朱雀は、ヒマラヤ山脈を短くした「喜山」に、翼の模様を示す「点翅」とマシコ類を示す「朱雀」を組み合わせた鳥名

コラム

  • 日本語の「朱雀」から四神の赤い鳥を連想しても、この中国語名では実在するマシコ類の鳥を指す点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ