バラマユウソ

意味

例文

玫méi红hóng眉méi朱zhū雀què的de眉méi纹wén十shí分fēn明míng显xiǎn。

バラマユウソの眉の模様は非常に目立つ。

コアイメージ

顔の上部にバラ色の線が入った小鳥として捉える語

中国語での定義

一yì种zhǒng脸liǎn部bù眉méi纹wén呈chéng玫méi红hóng色sè的de朱zhū雀què

語源

玫红眉朱雀は、「玫红」がバラ色、「眉」が眉のような模様、「朱雀」がウソ類の鳥を表す複合語で、目立つ特徴を名前にしたもの

コラム

  • 中国語の鳥名では、羽の色や顔の模様を示す語が種名の前に置かれることがあり、「玫红眉」はこの鳥を見分ける外見上の手がかり

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ