バガス

意味

  • 名 バガス
  • 名 サトウキビかす

例文

制zhì糖táng后hòu留liú下xià的de蔗zhè渣zhā可kě以yǐ用yòng来lái造zào纸zhǐ。

製糖後に残ったバガスは製紙に利用できる。

コアイメージ

サトウキビの汁を取り出したあと、利用できる繊維として残るもののイメージ

中国語での定義

制zhì糖táng时shí从cóng甘gān蔗zhè中zhōng榨zhà出chū糖táng汁zhī后hòu剩shèng下xià的de纤xiān维wéi状zhuàng物wù质zhì

語源

蔗渣は、「蔗」がサトウキビ、「渣」が加工や圧搾のあとに残るかすを表す複合語で、サトウキビから糖汁を取ったあとの残りをそのまま名づけたもの

コラム

  • 中国語の蔗渣は製糖工場から出る副産物を指し、燃料や紙の原料として扱われる文脈にも登場するため、単なるごみではなく再利用資源を表す語として読める

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ