バイオディーゼルは中国語で？生物柴油の意味と例文

例文

生shēng物wù柴chái油yóu可kě以yǐ用yòng植zhí物wù油yóu 制zhì成chéng。

バイオディーゼルは植物油から作ることができる。

コアイメージ

植物などに由来する油を、車や機械を動かす燃料へ姿を変えたものというイメージ

中国語での定義

以yǐ生shēng物wù质zhì中zhōng的de油yóu脂zhī为wèi原yuán料liào 制zhì成chéng、可kě以yǐ用yòng于yú柴chái油yóu发fā动dòng机jī的de燃rán料liào

語源

生物柴油は、「生物」と「柴油」を組み合わせた語で、「生物」は植物など生命に由来するものを示し、「柴油」は中国語でディーゼル油を表すため、生物由来の原料から作るディーゼル燃料という意味になる

コラム

日本語の「バイオ燃料」より対象がしぼられ、「生物柴油」は主に油脂を原料としてディーゼル用に作る燃料を指し、木材やエタノールまで含む一般的な呼び名ではない