ハードル競走

跨kuà栏lán

意味

名ハードル競走ハードルきょうそう
名障害走しょうがいそう
名ハードル

例文

他tā每měi天tiān 练liàn习xí跨kuà栏lán。

彼は毎日ハードル競走の練習をしている。

コアイメージ

前へ進みながら、進路上の仕切りを次々にまたぎ越すこと

中国語での定義

在zài跑pǎo步bù 过guò程chéng中zhōng越yuè过guò 一yí个gè个gè 栏lán架jià的de田tián径jìng比bǐ赛sài或huò这zhè种zhǒng动dòng作zuò

語源

跨栏は、「跨」が足を大きく開いて上を越す動きを、「栏」が通路を区切る横木や障害物を表し、二つの語を組み合わせて横木を越える走りを示す語

コラム

中国語の陸上競技では「跨栏」の後ろに「比赛」や「运动」を置いて競技全体を指すことがあり、単なる一回の動作ではなくハードル競走という種目名として使われる点が特徴

「ハードル競走」は英語では

「ハードル競走」 → hurdle race 和英辞典で見る