ハードル競走
「ハードル競走」の英語
「ハードル競走」は英語で hurdle race と言います。陸上競技の種目名として使い、ハードルを越えながら速さを競う競技を指します。会話でもこの言い方が自然です。
「ハードル競走」の英語の使い分け
陸上競技の種目名として使う、標準的で自然な表現です。
「ハードル競走」の例文
She won the hurdle race by a narrow margin.
彼女は僅差でハードル競走に勝った。
コアイメージ
ハードル競走で、決められたハードルを次々と越えながら速さを競う陸上競技を指す
英英
A track athletics event in which runners compete by sprinting and clearing a specified number of hurdles placed at set intervals.
語源
hurdle raceは、hurdle（越えるための障害）とrace（競走）が結びついた複合語で、hurdleは古くは柵や仕切りを意味しそこから「越える障害」の意になったため競走と組み合わさって用いられるようになった。
コラム
- ハードル競走は種目ごとにハードルの高さと本数が定められており、男子110m・女子100m・男女400mが国際大会での代表的な種目である
「ハードル競走」のレベル別の例文
- 中学
She practices for the hurdle race after school.
- 高校・英検2級
Our school held a hurdle race during the sports festival.
- TOEIC・ビジネス
The athlete qualified for the international hurdle race.
- 日常会話
I watched a hurdle race on television.
「ハードル競走」を英語にするときのよくある間違い
× hurdle running
競技名としては hurdle race が一般的です。