ハードカレンシー

硬yìng通tōng货huò

意味

名ハードカレンシー
名交換可能通貨こうかんかのうつうか
名強い通貨つよいつうか

例文

投tóu资zī者zhě更gèng愿yuàn意yì 持chí有yǒu硬yìng通tōng货huò。

投資家はハードカレンシーを保有したがる。

コアイメージ

国境を越えて交換しやすく、価値が安定した通貨のイメージ

中国語での定義

在zài国guó际jì 市shì场chǎng上shàng信xìn用yòng较jiào高gāo、可kě以yǐ自zì由yóu 兑duì换huàn并bìng且qiě价jià值zhí比bǐ较jiào稳wěn定dìng的de货huò币bì

語源

硬通货は、「硬」が価値や信用の強さを表し、「通货」が世の中で流通する貨幣を表す組み合わせで、物理的に硬い貨幣ではなく、国際的に交換しやすく価値が安定した通貨を指す成り立ち

コラム

「硬通货」は「软通货」と対にして使われることが多く、前者は国際取引で受け入れられやすい通貨、後者は交換や価値の安定性に不安がある通貨を表す経済用語