ハマキムシ

卷juǎn叶yè虫chóng

意味

  • 名 ハマキムシ

例文

卷juǎn叶yè虫chóng会huì把bǎ果guǒ树shù的de叶yè子zi卷juǎn起qǐ来lái吃chī。

ハマキムシは果樹の葉を巻いて食べる。

コアイメージ

葉を折りたたんで隠れ場所を作り、そこから葉を食べる虫

中国語での定義

一yí类lèi把bǎ植zhí物wù叶yè片piàn卷juǎn成chéng筒tǒng状zhuàng或huò团tuán状zhuàng，躲duǒ在zài里lǐ面miàn啃kěn食shí叶yè片piàn的de虫chóng，通tōng常cháng指zhǐ卷juǎn叶yè蛾é的de幼yòu虫chóng

語源

卷叶虫は、「卷」が巻くこと、「叶」が植物の葉、「虫」が小さな動物を表し、三つの語素をつないで葉を巻く虫を示す複合語

コラム

  • 卷叶虫は一つの種だけを指す名前ではなく、葉を巻く習性を持つ複数の幼虫をまとめて呼ぶことがあり、図鑑や農業の記事では種類の特定が必要になる場合がある

「ハマキムシ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ