ハジロクロハラアジサシ

意味

  • 名 ハジロクロハラアジサシ

例文

白bái翅chì浮fú鸥ōu在zài湖hú面miàn上shàng低dī飞fēi。

ハジロクロハラアジサシは湖面を低く飛んでいる。

コアイメージ

暗い体に白い翼を広げ、水の上を低く飛ぶ鳥の姿

中国語での定義

一yì种zhǒng翅chì膀bǎng带dài有yǒu白bái色sè羽yǔ毛máo、喜xǐ欢huān在zài湖hú泊pō等děng水shuǐ域yù上shàng空kōng低dī飞fēi的de鸟niǎo,属shǔ于yú鸥ōu科kē浮fú鸥ōu属shǔ。

語源

白翅浮鸥は、前半の「白翅」が白い翼を、後半の「浮鸥」がクロハラアジサシ属の鳥を指す複合名で、翼の目立つ色と分類上の仲間を結びつけた呼び方

コラム

  • 中国語の鳥名にある「鸥」は、日本語の「カモメ」だけを指すとは限らず、カモメやアジサシを含むカモメ科の仲間を表すことがあり、この語でもアジサシ類を含む分類名として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ