ハシブトハナドリ

意味

  • 名 ハシブトハナドリ

例文

导dǎo游yóu指zhǐ给gěi我wǒ们men看kàn一yì只zhī厚hòu嘴zuǐ啄zhuó花huā鸟niǎo。

ガイドが私たちに1羽のハシブトハナドリを指し示した。

コアイメージ

花を訪れるハナドリを、太いくちばしで特徴づけるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng嘴zuǐ部bù较jiào厚hòu的de啄zhuó花huā鸟niǎo,主zhǔ要yào以yǐ花huā蜜mì、果guǒ实shí等děng为wèi食shí

語源

厚嘴啄花鸟は、「厚嘴」という特徴を表す語に、「啄花鸟」というハナドリの名を結び付けた名称で、太いくちばしを持つ種類であることを示す

コラム

  • 中国語の「花鸟」は単独では花と鳥をまとめて指すこともあるが、「啄花鸟」では一続きの鳥名になっているため、絵画などの花鳥を表す語と取り違えにくくなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ