ハイビジョンテレビは中国語で？高清电视の意味と例文

例文

我wǒ家jiā 换huàn了le一yì台tái高gāo清qīng电diàn视shì。

我が家はハイビジョンテレビに買い替えた。

コアイメージ

映像の輪郭や細部を、標準画質よりはっきり映すテレビ

中国語での定義

能néng够gòu清qīng楚chǔ显xiǎn示shì图tú像xiàng 细xì节jié、画huà面miàn质zhì量liàng较jiào高gāo的de电diàn视shì

語源

高清电视は、「高清」が「高清晰度」または「高分辨率」を短くした表現で、「电视」と結びついて高精細な映像を映すテレビを表す語

コラム

中国語の商品説明では「高清电视」がテレビ受像機そのものを指す一方、「高清电视节目」は高画質のテレビ番組を指すため、「高清」が後ろの名詞にかかる形にも注目できる

「ハイビジョンテレビ」は英語では

「ハイビジョンテレビ」 → HDTV high-definition television 和英辞典で見る