五wǔ倍bèi子zi树shù

意味

  • 名 ヌルデ
  • 名 五倍子の木ふしのき

例文

这zhè种zhǒng五wǔ倍bèi子zi树shù在zài山shān坡pō上shàng很hěn常cháng见jiàn。

この斜面ではこのヌルデがよく見られる。

コアイメージ

木にできる五倍子という特有の虫こぶを目印にした植物のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng会huì形xíng成chéng五wǔ倍bèi子zi虫chóng瘿yǐng的de落luò叶yè小xiǎo乔qiáo木mù

語源

五倍子树は、「五倍子」と「树」の複合語で、「五倍子」はヌルデにできる虫こぶを指し、「树」が木の種類を示す成り立ち

コラム

  • 中国語では五倍子树が植物名、五倍子がその木にできる虫こぶの名として使い分けられ、同じ「五倍子」を含んでも指すものが木と虫こぶで異なる点が語を引く際の手がかり

盐yán肤fū木mù

意味

  • 名 ヌルデ
  • 名 フシノキ
  • 名 カチノキ

例文

盐yán肤fū木mù是shì一yì种zhǒng落luò叶yè小xiǎo乔qiáo木mù。

ヌルデは落葉小高木の一種です。

コアイメージ

塩のようなものをまとった小さな木

中国語での定義

一yì种zhǒng树shù皮pí和hé枝zhī条tiáo表biǎo面miàn带dài有yǒu盐yán状zhuàng物wù质zhì的dì落luò叶yè小xiǎo乔qiáo木mù

語源

盐肤木は、「盐肤」という塩のような外皮を表す部分と、「木」という樹木を表す部分から成り、植物の外見を直接示す名づけ

コラム

  • 盐肤木の葉の軸には翼のように広がる部分があり、塩のような白さと合わせて実物を思い浮かべる手がかりになる植物

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ