伸shēn缩suō喇lǎ叭bā

意味

  • 名 トロンボーン

例文

他tā在zài乐yuè队duì里lǐ吹chuī伸shēn缩suō喇lǎ叭bā。

彼は楽団でトロンボーンを吹いている。

コアイメージ

音の通り道の長さを手で変え、音を上下に滑らせる感覚

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng滑huá管guǎn改gǎi变biàn管guǎn子zi长cháng度dù和hé音yīn高gāo的de铜tóng管guǎn乐yuè器qì

語源

伸缩喇叭は、「伸缩」が物の長さなどが伸びたり縮んだりすること、「喇叭」がラッパ状の楽器を表し、動く管を持つラッパという特徴を組み合わせた複合語

コラム

  • 「喇叭」は日常語では拡声器を指すこともあるが、音楽の話で「伸缩喇叭」と出た場合は、機械のスピーカーではなく楽器名として読む語。

长cháng号hào

意味

  • 名 トロンボーン

例文

他tā在zài乐yuè队duì里lǐ吹chuī长cháng号hào。

彼は楽団でトロンボーンを吹いている。

コアイメージ

腕を前後に伸ばすスライドで管の長さを変え、音の高さを自在に動かす金管楽器のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu长zhǎng滑huá管guǎn的de铜tóng管guǎn乐yuè器qì,通tōng过guò前qián后hòu移yí动dòng滑huá管guǎn来lái改gǎi变biàn声shēng音yīn的de高gāo低dī

語源

长号は、形や特徴を表す『长』と、角笛を表す『号』を組み合わせた名称で、長い管を持つ吹奏楽器を表す

コラム

  • 「号」には電話番号や記号の意味もあるが、楽器名では小号や圆号のように角笛・金管楽器を表すことがあり、長号もその用法に当たる

「トロンボーン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ