テーブル席

台tái位wèi

意味

  • 名 テーブル席テーブルせき

例文

请qǐng问wèn还hái有yǒu台tái位wèi吗ma？

テーブル席はまだありますか。

コアイメージ

食事をする客のために確保されたテーブルのまとまりというイメージ

中国語での定義

餐cān馆guǎn里lǐ安ān排pái给gěi客kè人rén用yòng餐cān的de一yì张zhāng桌zhuō子zi及jí其qí座zuò位wèi

語源

台位は、台やテーブルを表す「台」に、場所や持ち場を表す「位」が結びつき、客が食事をするテーブルの場所を表す複合語

コラム

  • 中国語の飲食店では、「座位」が個人の座る位置を表しやすいのに対し、「台位」はテーブルを中心にした席のまとまりを表しやすく、人数に応じた案内や空席確認で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ