ツリウキソウ

倒dào挂guà金jīn钟zhōng

意味

名フクシア
名ホクシャ
名ツリウキソウ

例文

花huā园yuán 里lǐ 种zhǒng 了le 几jǐ 株zhū倒dào挂guà金jīn钟zhōng。

庭にフクシアを数株植えた。

コアイメージ

下向きに咲く鐘形の花が、枝からいくつも吊り下がる姿

中国語での定義

一yì种zhǒng花huā朵duǒ 向xiàng下xià开kāi放fàng、形xíng状zhuàng像xiàng小xiǎo钟zhōng的de观guān赏shǎng植zhí物wù

語源

倒挂金钟は、「倒挂」と「金钟」から成り、「倒挂」は花が逆さに垂れる様子、「金钟」は鐘のような花を表す植物名

コラム

中国語の植物名と日本語の呼び名は異なり、日本語の「フクシア」は属名Fuchsiaから生まれた呼び名で、植物を調べるときに両方を対応させる必要がある語