ツチハンミョウ

意味

  • 名 ツチハンミョウ
  • 名 カンタリス

例文

这zhè种zhǒng斑bān蝥máo有yǒu毒dú,不bù能néng随suí便biàn接jiē触chù。

このツチハンミョウは有毒なので、むやみに触れてはいけない。

コアイメージ

まだら模様を持ち、体内の毒成分が特徴になる甲虫というイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu斑bān纹wén的de甲jiǎ虫chóng,体tǐ内nèi含hán有yǒu能néng引yǐn起qǐ刺cì激jī的de毒dú性xìng物wù质zhì,经jīng过guò干gān燥zào和hé加jiā工gōng后hòu可kě入rù药yào。

語源

斑蝥は、「斑」がまだら模様を、「蝥」が虫の名を表す複合語で、「蝥」は「虫」を意味の手がかり、「敄」を音の手がかりとする形声字

コラム

  • 「斑蝥」は日本語の「ツチハンミョウ」と訳されるが、中国語では生薬としての「斑蝥」を指す用例も目立ち、カンタリスという薬用名につながる語として現れることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ