「チャバラミヤマテッケイ」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

这zhè种zhǒng棕zōng胸xiōng竹zhú鸡jī主zhǔ要yào生shēng活huó在zài山shān地dì 森sēn林lín中zhōng。

このチャバラミヤマテッケイは主に山地の森林に生息する。

コアイメージ

山地の草木の間を動く、胸だけが茶褐色に目立つコジュケイの姿

中国語での定義

一yì种zhǒng胸xiōng部bù 呈chéng 棕zōng色sè、生shēng活huó在zài山shān地dì 森sēn林lín中zhōng的de竹zhú鸡jī

語源

棕胸竹鸡は、「棕胸」と「竹鸡」を組み合わせた名前で、「棕胸」は茶褐色の胸、「竹鸡」はコジュケイという鳥を表す

コラム

「竹鸡」の「鸡」は家で飼うニワトリを指すのではなく鳥名の一部なので、棕胸竹鸡全体を家禽の一種と受け取らない点が語の見分けどころ