チャイロカンムリカッコウハヤブサは中国語で？褐冠鹃隼の意味と例文

例文

印yìn度dù的de森sēn林lín里lǐ生shēng活huó着zhe褐hè冠guān鹃juān隼sǔn。

インドの森林にはチャイロカンムリカッコウハヤブサが生息している。

コアイメージ

褐色の冠羽が目印になるカッコウハヤブサ類の鳥

中国語での定義

一yì种zhǒng头tóu部bù有yǒu 褐hè色sè冠guān羽yǔ、属shǔ于yú鹃juān隼sǔn 类lèi的de猛měng禽qín。

語源

褐冠鹃隼は、「褐冠」が褐色の冠羽を示し、「鹃隼」がカッコウハヤブサ類の名を示す、特徴と仲間を組み合わせた鳥名として成り立つ。

コラム

繁体字の鳥類資料では「褐冠鵑隼」と書かれることがあり、「鹃」は「鵑」の簡体字なので別の鳥名ではない。