センダングサ属

鬼guǐ针zhēn

意味

  • 名 センダングサ属センダングサぞく

例文

鬼guǐ针zhēn在zài田tián野yě里lǐ很hěn常cháng见jiàn。

センダングサ属は野原でよく見られます。

コアイメージ

細い針のような突起を持つ実をつける野生植物のまとまり

中国語での定義

菊jú科kē中zhōng一yí类lèi野yě生shēng植zhí物wù的de统tǒng称chēng，成chéng熟shú果guǒ实shí上shàng有yǒu细xì长cháng的de刺cì，容róng易yì附fù着zhuó在zài衣yī物wù或huò动dòng物wù毛máo上shàng

語源

鬼针は、「鬼」と「针」から成る植物名で、「鬼」は甲骨文で大きな頭を持つ人の姿を表した字、「针」は金属製の針を表す字であり、植物名では果実の細い突起を針になぞらえた複合語

コラム

  • 日本語の「ひっつき虫」は、実が衣服や毛に付く植物の俗称で、特定の分類群を指す名前ではないため、センダングサ属を調べるときの中国語名「鬼针」と一対一には対応しない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ