「セアカジョウビタキ」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

红hóng背bèi红hóng尾wěi鸲qú常cháng在zài岩yán石shí 附fù近jìn活huó动dòng。

セアカジョウビタキはよく岩の近くで活動する。

コアイメージ

赤い背と赤い尾がそろって見える鳥

中国語での定義

一yì种zhǒng以yǐ红hóng色sè 背bèi部bù和hé红hóng色sè 尾wěi部bù为wèi特tè征zhēng的de鸲qú 类lèi鸟niǎo

語源

红背红尾鸲は、「红背」と「红尾」という二つの特徴語に「鸲」を組み合わせた鳥名で、前の二語がそれぞれ背と尾の色を表し、「鸲」が鳥の種類を示す語素

コラム

「红背红尾鸲」に似た「红尾鸲」は背の特徴を名前に含まない別の種名であり、「红背」を省いた短い呼び方として扱わない名称