スマホ族

意味

  • 名 スマホ族スマホぞく

例文

地dì铁tiě里lǐ有yǒu不bù少shǎo低dī头tóu族zú。

地下鉄にはスマホ族が少なくない。

コアイメージ

人の視線と注意が手元の画面へ集まり、頭が下がった状態が続くイメージ

中国語での定義

指zhǐ沉chén迷mí于yú看kàn手shǒu机jī等děng电diàn子zi设shè备bèi、常cháng常cháng低dī着zhe头tóu的de人rén群qún

語源

低头族は、「低头」が頭を低くして下を見ることを示し、「族」が共通する性質を持つ人々を示すことから、同じ姿勢や習慣を持つ人を呼ぶ複合語

コラム

  • 「低头族」は単にスマートフォンを持つ人全般ではなく、歩行中や乗り物の中などで画面を見続け、周囲への注意が薄く見える人を指す場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ