ジクロルボス

敌dí敌dí畏wèi

意味

例文

农nóng民mín使shǐ用yòng敌dí敌dí畏wèi消xiāo灭miè害hài虫chóng。

農家はジクロルボスを使って害虫を駆除した。

コアイメージ

害虫に化学的に働きかけ、農作物への被害を抑える薬剤

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng于yú防fáng治zhì农nóng业yè害hài虫chóng的de有yǒu机jī磷lín杀shā虫chóng剂jì

語源

敌敌畏は、ジクロルボスに対応する中国語の農薬名として作られた語で、化学構造を漢字に逐語訳したものではなく、「敌」を重ねて害虫に対抗する性質を示し、「畏」を添えて害虫を退ける働きを表す命名

コラム

  • 「敌敌畏」は普通の中国語で同じ字を重ねて強調する語ではなく、ジクロルボスを指す固定した農薬名のため、2つの「敌」を別々の意味に分けて読まない点が辞書での見分けどころ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ