シロホシガビチョウ

白bái点diǎn噪zào鹛méi

意味

名シロホシガビチョウ
名シロテンガビチョウ

例文

这zhè只zhǐ白bái点diǎn噪zào鹛méi正zhèng在zài树shù枝zhī上shàng鸣míng叫jiào。

このシロホシガビチョウは枝の上で鳴いている。

コアイメージ

白い斑点をまとったガビチョウ類の鳥

中国語での定義

一yì种zhǒng羽yǔ毛máo上shàng有yǒu 白bái色sè 斑bān点diǎn的de噪zào 鹛méi 科kē 鸟niǎo类lèi

語源

白点噪鹛は、「白点」と「噪鹛」を組み合わせ、羽の白い斑点とガビチョウ類を順に示す鳥名として作られた語

コラム

日本語では「シロホシガビチョウ」と「シロテンガビチョウ」の表記があり、中国語の「白点」が表す羽の模様をそれぞれ「ホシ」と「テン」で表した名前