シリアル番号生成器は中国語で？注册机の意味と例文

例文

这zhè个ge注zhù册cè机jī能néng生shēng成chéng 软ruǎn件jiàn注zhù册cè码mǎ。

このシリアル番号生成器はソフトウェアの登録コードを生成できる。

コアイメージ

ソフトを使える状態にする番号を作る仕組みのイメージ

中国語での定義

能néng够gòu产chǎn生shēng 软ruǎn件jiàn注zhù册cè码mǎ的de工gōng具jù或huò程chéng序xù

語源

注册机は、「注册」がソフトの登録や認証を表し、「机」がその働きをする機械やプログラムを表す複合語で、登録コードを生成するものを指す構成

コラム

中国語のソフト関連の文章では、注册机は正規の登録画面ではなく、外部で登録コードを生成するプログラムを指すことが多く、無断使用や安全性の問題と一緒に語られる場合がある