シュバシコウ

意味

  • 名 シュバシコウ

例文

一yì只zhī白bái鹳guàn飞fēi过guò了le湖hú面miàn。

1羽のシュバシコウが湖面を飛び越えた。

コアイメージ

白い体と黒い翼の先が目立つ大型のコウノトリ類が、湿地や水辺を飛ぶイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài湿shī地dì、河hé边biān等děng地dì方fāng的de大dà型xíng鸟niǎo,身shēn体tǐ大dà部bù分fèn是shì白bái色sè,翅chì膀bǎng的de前qián端duān和hé后hòu端duān通tōng常cháng是shì黑hēi色sè

語源

白鹳は、『白』で体の色を示し、『鹳』でコウノトリ類を示す複合語で、『鹳』の繁体字『鸛』は『雚』を音符、『鳥』を意味の手がかりとする形声字

コラム

  • 中国語の白鹳はシュバシコウを指し、日本語でコウノトリと呼ばれる別種は中国語で东方白鹳と呼ばれるため、2つの名称は種を分けて使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ