シャクガ

尺chǐ蠖huò蛾é

意味

  • 名 シャクガ

例文

这zhè种zhǒng尺chǐ蠖huò蛾é的de幼yòu虫chóng会huì像xiàng尺chǐ蠖huò一yí样yàng爬pá行xíng。

このシャクガの幼虫は尺取虫のように歩く。

コアイメージ

幼虫が尺取り虫のように体を曲げ伸ばして進む蛾を指すまとまり

中国語での定義

一yì种zhǒng蛾é，其qí幼yòu虫chóng身shēn体tǐ细xì长cháng，爬pá行xíng时shí会huì先xiān弯wān曲qū身shēn体tǐ，再zài伸shēn展zhǎn开kāi来lái，像xiàng用yòng尺chǐ量liàng东dōng西xī一yí样yàng

語源

尺蠖蛾は、「尺蠖」と「蛾」を組み合わせた語で、「尺蠖」は体を曲げ伸ばして進むシャクガ類の幼虫を指し、「蛾」は成虫の種類を示す語

コラム

  • 中国語の「尺蠖」は、虫の名前だけでなく、古典の「尺蠖之屈」にも現れ、いったん身を縮めてから伸びる動きが、将来の前進のために身を屈めることのたとえにも使われる

「シャクガ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ