シナトネリコ

白bái蜡là树shù

意味

名トネリコ
名シナトネリコ
名アッシュ

例文

这zhè种zhǒng白bái蜡là树shù生shēng长zhǎng得de很hěn快kuài。

このトネリコは成長が速い。

コアイメージ

羽状の葉を広げ、イボタロウを採るためにも利用されるトネリコ属の木

中国語での定義

一yì种zhǒng落luò叶yè乔qiáo木mù，叶yè子zi由yóu许xǔ多duō小xiǎo叶yè组zǔ成chéng，可kě以yǐ用yòng来lái 放fàng养yǎng 白bái蜡là虫chóng和hé生shēng产chǎn白bái蜡là。

語源

白蜡树は、「白蜡」と「树」から成る名で、「白蜡」はイボタロウムシが作る白いろうを指し、この木がイボタロウムシを育てる木として利用されることにちなむ植物名

コラム

白蜡树にすむイボタロウムシの分泌物からイボタロウが作られ、ろうの生産と樹木の名前が結び付いているため、「白蜡」だけなら木ではなくろうを指す場合がある