サンマ

秋qiū刀dāo鱼yú

意味

  • 名 サンマ

例文

我wǒ喜xǐ欢huān吃chī秋qiū刀dāo鱼yú。

私はサンマを食べるのが好きです。

コアイメージ

秋の食卓にのぼる、銀色で細身の海魚

中国語での定義

一yì种zhǒng鱼yú身shēn细xì长cháng、颜yán色sè银yín亮liàng、在zài秋qiū季jì常cháng见jiàn的de海hǎi鱼yú，人rén们men常cháng把bǎ它tā做zuò成chéng菜cài

語源

秋刀鱼は、「秋」が季節を、「刀」が細長い形を、「鱼」が魚であることを示す組み合わせで、三つの漢字が魚の特徴をそのまま表す語

コラム

  • 中国語の魚名では「秋刀鱼」と「带鱼」を区別し、「秋刀鱼」はサンマ、「带鱼」はタチウオを指すため、中国語の魚売り場や料理店で魚を選ぶときに役立つ区別

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ