サトウダイコン

甜tián菜cài

意味

名テンサイ
名サトウダイコン
名砂糖大根さとうだいこん

例文

甜tián菜cài主zhǔ要yào用yòng于yú制zhì糖táng。

テンサイは主に製糖に使われる。

コアイメージ

土の中の根に甘さをためる砂糖原料の植物

中国語での定義

一yì种zhǒng根gēn中zhōng储chǔ存cún较jiào多duō糖táng分fēn、常cháng被bèi用yòng来lái 生shēng产chǎn糖táng的de植zhí物wù

語源

甜菜は、「甜」が甘いことを示し、「菜」が食用植物や草木を示すため、甘みのある植物を表す組み合わせ

コラム

「甜菜糖」という日本語の表示で見かける「甜菜」は、葉や茎ではなく根を利用する作物を指すため、名前に「菜」があっても一般的な葉野菜を意味する語ではない