コンビ

意味

例文

他tā们men是shì长cháng期qī合hé作zuò的de拍pāi档dàng。

彼らは長年協力しているパートナーだ。

コアイメージ

一つの仕事や目的に向かって組む相棒

中国語での定義

在zài工gōng作zuò、合hé作zuò或huò活huó动dòng中zhōng与yǔ自zì己jǐ一yì起qǐ配pèi合hé的de人rén

語源

拍档は、英語の partner に由来する広東語の外来語で、広東語の発音に合わせて「拍档」と表記した語

コラム

  • 普通話では「搭档」のほうが一般的だが、香港や広東語の影響がある文章では「拍档」が現れやすく、地域の違いを知る手がかりになる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ