コンソーシアム

财cái团tuán

意味

名コンソーシアム
名企業グループきぎょうグループ
名資本集団しほんしゅうだん
名財閥ざいばつ

例文

这zhè个ge财cái团tuán控kòng制zhì着zhe多duō家jiā银yín行háng和hé企qǐ业yè。

このコンソーシアムは複数の銀行と企業を支配している。

コアイメージ

資本を集めた大きな企業のまとまりが、複数の会社や事業を動かす広がり

中国語での定義

由yóu资zī本běn联lián合hé组zǔ成chéng、拥yōng有yǒu或huò控kòng制zhì多duō家jiā企qǐ业yè的de经jīng济jì组zǔ织zhī

語源

财团は、財産や資本を表す「财」と、集まりを表す「团」を組み合わせた語で、資本による集団を指す成り立ち

コラム

日本語の「財団」は寄付などをもとに活動する法人を指すのに対し、中国語の「财团」は企業や資本の大きな集団を指し、財団法人には通常「基金会」を使う

「コンソーシアム」は英語では

「コンソーシアム」 → consortium 和英辞典で見る