コメントを控える

意味

  • 動 コメントを控えるコメントをひかえる

例文

对duì于yú这zhè个ge问wèn题tí,发fā言yán人rén不bù予yǔ评píng论lùn。

この問題について、報道官はコメントを控えた。

コアイメージ

問いかけに答えず、発言そのものを差し控えるイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì对duì某mǒu个gè问wèn题tí或huò事shì件jiàn不bù发fā表biǎo意yì见jiàn,也yě不bú作zuò出chū评píng价jià。

語源

不予评论は、「不予」の「〜しない・〜を与えない」と「评论」の「論評する」を組み合わせた表現で、論評をしないという意味をそのまま表す複合語

コラム

  • 不予评论は、報道で記者から見解を求められた人や組織が使う硬い表現で、単に意見がないのではなく、意図的に発言を控える場面を示すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ