コクチョウ

黑hēi天tiān鹅é

意味

名コクチョウ
名予測困難な重大事象よそくこんなんなじゅうだいじしょう

例文

澳ào大dà利lì亚yà栖qī息xī着zhe黑hēi天tiān鹅é。

オーストラリアにはコクチョウが生息している。

コアイメージ

予測の外側から現れて、既存の見通しを揺さぶるもの

中国語での定義

一yì种zhǒng黑hēi色sè的de天tiān鹅é；也yě指zhǐ难nán以yǐ预yù测cè却què可kě能néng带dài来lái 巨jù大dà 后hòu果guǒ的de重zhòng大dà事shì件jiàn

語源

黑天鹅は、黒を表す「黑」と白鳥を表す「天鹅」の結合で、実在する鳥の名から、白鳥は白いという前提を覆すものを表す比喩へ意味が広がり、重大で予測困難な事象を指す語になったもの

コラム

「黑天鹅」は、将来予測の失敗を説明する場面で特に役立つ語で、後からもっともらしい原因を並べられても、発生前から正確に予測できたことにはならないという特徴を含む表現