クサシギ

白bái腰yāo草cǎo鹬yù

意味

  • 名 クサシギ

例文

我wǒ们men在zài河hé边biān发fā现xiàn了le一yì只zhī白bái腰yāo草cǎo鹬yù。

私たちは川辺で1羽のクサシギを見つけた。

コアイメージ

水辺の草地を歩く暗色のシギに、腰から尾の付け根の白さが差し色になる姿

中国語での定義

一yì种zhǒng常cháng在zài河hé流liú、湖hú泊pō等děng淡dàn水shuǐ水shuǐ边biān活huó动dòng的de中zhōng小xiǎo型xíng鹬yù类lèi鸟niǎo，背bèi部bù颜yán色sè较jiào深shēn，腰yāo部bù和hé尾wěi巴ba上shàng方fāng有yǒu白bái色sè羽yǔ毛máo

語源

白腰草鹬は、「白腰」と「草鹬」を組み合わせた複合名で、「白腰」は腰から尾の付け根にかけて白い羽を表し、「草鹬」は草地や水辺に現れるシギ類を表す呼び名として働く構成

コラム

  • 鳥の名前に使われる「腰」は人の腰ではなく、背中の後ろから尾の付け根にかけての部分を指すため、「白腰」はクサシギの白い腰背部を示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ