ギンヨウポプラ

银yín白bái杨yáng

意味

名ギンヨウポプラ
名ギンドロ
名ハクヨウ

例文

道dào路lù两liǎng旁páng栽zāi着zhe整zhěng齐qí的de银yín白bái杨yáng。

道路の両側にはギンヨウポプラが整然と植えられている。

コアイメージ

葉の裏側まで銀白色に見える、明るく白いポプラの姿

中国語での定義

一yì种zhǒng落luò叶yè乔qiáo木mù，叶yè子zi正zhèng面miàn绿lǜ色sè，背bèi面miàn 呈chéng银yín白bái色sè，常cháng种zhǒng在zài道dào路lù两liǎng旁páng或huò园yuán林lín中zhōng

語源

银白杨は、「银白」が銀のような白色、「杨」がポプラを表し、葉の白っぽい見た目を名前にした複合語

コラム

中国語の植物名で「杨」はポプラを指し、ヤナギを指す「柳」と区別されるため、「银白杨」は「銀色のヤナギ」ではなく白っぽい葉を持つポプラを指す語