キンクロハジロ

意味

  • 名 キンクロハジロ

例文

冬dōng天tiān,湖hú面miàn上shàng常cháng能néng看kàn到dào凤fèng头tóu潜qián鸭yā。

冬には、湖面でキンクロハジロをよく見かける。

コアイメージ

水面の下へ姿を消して餌を探す、頭の飾り羽が目印のカモ

中国語での定義

一yì种zhǒng头tóu上shàng长zhǎng有yǒu冠guān羽yǔ、能néng够gòu潜qián入rù水shuǐ中zhōng寻xún找zhǎo食shí物wù的de鸭yā科kē鸟niǎo类lèi,雄xióng鸟niǎo身shēn体tǐ多duō为wèi黑hēi色sè,雌cí鸟niǎo身shēn体tǐ多duō为wèi褐hè色sè。

語源

凤头潜鸭は、「凤头」で冠のような頭の羽を、「潜鸭」で潜水するカモを示し、目立つ頭部と水中での採食を結び付けた名前

コラム

  • 日本語の「キンクロハジロ」は翼の白い部分に注目した呼び名なのに対し、中国語の「凤头潜鸭」は頭の冠羽と潜水に注目した呼び名で、同じ鳥でも言語によって見立てが異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ