瓩qiān

意味

  • 量詞 キロワット

例文

这zhè台tái发fā电diàn机jī的de功gōng率lǜ为wèi五wǔ十shí瓩qiān。

この発電機の出力は50キロワットです。

コアイメージ

電力を千ワット分まとめて示す一字の単位表記

中国語での定義

表biǎo示shì电diàn功gōng率lǜ的de单dān位wèi,等děng于yú一yì千qiān瓦wǎ

語源

瓩は、「千」を表す「千」と、ワットを表す「瓦」を結びつけて、キロワットを一字で示すように作られた字

コラム

  • 瓩は辞書や古い資料で見かける表記で、現在の中国語では「千瓦」または国際記号の「kW」と書く形が一般的

千qiān瓦wǎ

意味

  • 名 キロワット

例文

这zhè台tái电diàn器qì的de功gōng率lǜ是shì一yì千qiān瓦wǎ。

この電器の出力は1キロワットです。

コアイメージ

電力の大きさを1000ワット単位で表し、機器や設備の出力を示す単位

中国語での定義

表biǎo示shì功gōng率lǜ大dà小xiǎo的de单dān位wèi,数shù值zhí等děng于yú一yì千qiān瓦wǎ特tè

語源

千瓦は、1000を意味する「千」と、英語wattの音訳語「瓦特」から取った「瓦」を合わせた語で、ワットの1000倍を表す単位名

コラム

  • 中国語の電力表示では、「千瓦」が瞬間的な出力を、「千瓦时」が時間を含めた電力量を表し、似た2語で意味が分かれる

「キロワット」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ